5月20日,外国语学院菁菱学术大讲堂第9期在6号实验楼310会议室成功举行嘉兴大学外国语学院院长、硕士生导师唐艳芳教授应邀作MTI导师论文指导核心技能提升与多维策略构建专题学术报告。讲座由外国语学院院长主持,全体教师与会研讨。

唐艳芳教授围绕赋能、创新与引领三大维度,结合国家重大人文基地建设、国际中译实践及政治话语传播典型案例,分享了文化外译与意识形态传播的相关实践经验。  

调,在跨学科视域下,文化、意识形态及政治话语翻译具有独特复杂性,AI技术虽能提供辅助,但译者的主体判断与多维整合能力始终不可替代。本次讲座为学院学科建设与导师团队发展提供了宝贵经验重要启示。(外国语学院 文 袁秀娟/ 图 戚林)