集智聚力谋发展 砥砺深耕促建设 —— 衢州学院外国语学院全力推进翻译实验室建设​

为提升外国语学院教学科研水平，打造高质量翻译实践平台，外国语学院近期积极开展调研论证工作，全力推进翻译教学实验室建设。

副院长胡兴莉率翻译教学实验室建设项目团队先后赴杭州师范大学、嘉兴大学、浙大宁波理工学院等高校的翻译实验室进行实地考察，并通过参加全国翻译教学指导委员会举办的翻译行业学会会议等方式，调研了十余家企业的翻译软件产品，在调研过程中，团队成员深入了解各高校翻译实验室的功能布局、设备配置、管理模式及使用成效，认真学习先进的建设经验与运营理念，并就实验室建设过程中遇到的问题与兄弟院校进行了深入探讨与交流。这些调研为翻译实验室建设提供了宝贵的实践参考，拓宽了实验室建设思路。

在项目建设过程中，学院还邀请西安外国语大学等高校的实验室建设专家，组织召开了翻译实验室建设论证会。会上，专家们从专业角度出发，围绕实验室定位、课程设置、技术支持等方面，为学院翻译实验室建设出谋划策，提出了许多建设性意见和建议。专家们强调，翻译实验室建设应紧密结合学科发展趋势和社会需求，注重实践教学与理论教学的融合，提升学生的翻译实践能力和创新能力。

通过充分调研和专家论证，学院翻译实验室建设项目团队进一步明确了建设目标和方向。接下来，团队将充分吸收各方经验与智慧，科学规划、精心设计，高标准推进翻译实验室建设，为培养高素质翻译人才、推进翻译硕士学位点申报奠定坚实基础。

                      (外国语学院 王伟)