20251119日上午,外国语学院召开翻译硕士专业学位(MTI)建设专题研讨会。浙江大学外国语学院胡洁教授应邀出席指导,学院院长严春妹教授等院领导、翻译专业骨干及专任教师参加会议。

胡兴莉副院长从MTI申报筹备进展、课程体系构建、师资队伍建设及骨干教师科研成果等方面,详细汇报了近期翻译硕士专业建设工作情况。胡洁教授结合自身经验提出三点指导意见:一要强化翻译学科与区域产业需求对接,培育特色化翻译人才;二要完善模块化课程设置,注重跨文化交际能力培养;三要深化产教融合,搭建多元化实践教学平台。严春妹院长对胡洁教授的悉心指导表示诚挚感谢,并指出后续将聚焦课程优化、实践基地提质及申报材料打磨三大重点,全力推进MTI建设各项工作落地见效。

本次研讨会为学院MTI建设工作提供了宝贵的经验借鉴,学院将以此次会议为新起点,进一步完善培养方案,提升专业建设水平,为顺利推进MTI申报工作奠定坚实基础。(文 王伟)