凝练特色强内涵 专家把脉促发展——外国语学院召开翻译硕士专业（MTI）学位点论证工作推进会

2025年12月2日，外国语学院召开翻译硕士专业学位（MTI）建设专题研讨会。浙江理工大学外国语学院院长文炳教授应邀出席指导，衢州学院外国语学院院长严春妹、副院长胡兴莉及申硕团队教师出席了会议。

会上，胡兴莉副院长围绕师资队伍、学科建设成果、专业特色打造与人才培养成效等维度，全面汇报了翻译硕士专业的建设情况。文炳教授在详细审阅申硕材料并听取汇报后，首先对学院高度重视、态度认真的申硕准备工作予以肯定。基于整体研判，他提出了几点关键指导意见：第一，聚焦凝练专业特色。申报材料需进一步明确学科方向的独特定位，系统梳理并突出本专业在区域或学科领域内不可替代的核心优势与差异化特色，增强辨识度。第二，强化南孔文化翻译实践。建议将地方文化资源深度融入学科建设，以南孔文化相关翻译实践与研究为抓手，充实服务地方与文化传承的实质性成果，形成亮点。第三，规范材料填写与细节表述。申报文本需严格遵循规范格式，对数据、表述、逻辑进行精细化打磨，确保内容准确严谨、前后一致，以高标准的材料呈现支撑申报竞争力。