外国语学院成功举办人工智能赋能背景下MTI翻译教学创新研讨会

2026年1月27日，人工智能赋能背景下MTI翻译教学创新研讨会在衢州学院外国语学院召开。本次会议由上海外国语大学高级翻译学院主办，衢州学院承办。来自上海外国语大学、西安电子科技大学、西安理工大学、淮北师范大学等10余家高校的专家学者莅临会议。

研讨会聚焦MTI申报路径、AI赋能教学创新及地方高校翻译学科特色发展等议题。院长严春妹表示，学院将MTI建设作为推动学科高质量发展的关键抓手，期待通过专家指导进一步明确专业定位、优化申报方案。副院长胡兴莉介绍了申报工作进展，分析了区位文化优势与学科短板。

与会专家充分肯定我院以南孔文化为核心的专业定位，强调“突出特色是实现不可替代性的唯一出路”，建议系统融入AI课程，深化校地校企协同，强化文化国际传播与实践能力培养。会议最后还就外国语学院“十五五”发展规划进行了交流。严春妹院长围绕学院未来发展方向提出思考，与会专家从科技外语、人工智能、语言智能、区域国别研究及语言数据微专业建设等方面提出了建设性意见。会后，学院组织专家对拟申报2026年省部级以上科研项目的教师开展“一对一”精准指导，助力提升申报质量。

与会专家一致认为，人工智能为翻译学科带来挑战与机遇，文学与文化翻译在情感表达与审美价值方面仍具独特优势。本次会议务实高效，为学院凝练特色、补齐短板、推进应用型翻译人才培养提供了有力支撑。（文 郑少敏）