我院师生双语护航“烂柯杯”国际围棋赛

4月15日，第四届“衢州烂柯杯”世界围棋公开赛圆满落幕。作为扎根衢州的地方高校，外国语学院主动服务区域重大文化赛事，统筹选派20名师生志愿者，承担签到核验、物料发放、赛场引导及现场口语翻译等任务，为来自国际参赛的棋手、教练和嘉宾提供精准高效的英、日双语沟通支持，有效保障赛事国际化运行顺畅。

志愿服务中，同学们在“实时口译”“应急沟通”“文化解释”等场景中展现专业素养。2024级商务英语王嘉瑜表示：“为外国选手提供现场翻译，是语言能力的实战检验，也让我真切体会到跨文化沟通的价值。”2025级新能源赖思宇在协助日本代表团时承担日语口译工作，坦言“这次经历让我明确了提升听说能力的紧迫性”。

此次实践是我院“专业+公共外语”协同育人成果的生动体现。学院将持续搭建高水平实践平台，推动语言能力向服务能力转化，引导青年以专业所长服务地方开放发展，在真实国际场景中锤炼本领、彰显担当。

（文 石泽玮）

图1：签到现场剪影（源自中国围棋协会等）

图2：志愿者集影